商店街ハロウィン：湯河原町商店街連合会

お菓子（みかし）をもらえるお店（みせ）にはこのポスターが貼（は）ってあるからね。お口（くち）の中（なか）に書（か）にいてある「あいことば」を、お店（みせ）の人（ひと）に元気良（げんきよ）く言（い）って、お菓子（みかし）をもらってね。

参加店一覧（さんかてんいちらん）
（このお店（みせ）に行（い）って「あいことば」を言（い）おう）

印刷用（いんさつよう）チェックリストをダウンロードする

※ 各店舗のお菓子の配布数量には限りが御座います。なくなり次第、終了とさせて頂きます。
お菓子（かし）がなくなる前（まえ）にお店（みせ）にいこうね。

温泉場（おんせんば）エリア

カフェアンドバー BON（ぼん）
営業時間（えいぎょうじかん）：11:00 ～ 15:00 / 19:00 ～ 24:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：三角（さんかく）クラッカー（ベジタブル）

ゑふや本店（ほんてん）
営業時間（えいぎょうじかん）：08:00 ～ 17:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：うまい棒（ぼう）（テリヤキ）

やまき
営業時間（えいぎょうじかん）：11:30 ～ 14:00 / 17:00 ～ 20:30
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：ハロウィンマシュマロ

29日（にち）は「マシュロー」もあるかも。

ラ・モード・フミ
営業時間（えいぎょうじかん）：10:00 ～19:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８
貰（もら）える、おかし：マシュロー

（株）湯然(apollo station)（かぶゆねんあぽろすてーしょん）
営業時間（えいぎょうじかん）：07:00 ～ 19:30
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：バナナマン

青木精肉店（あおきせいにくてん）
営業時間（えいぎょうじかん）：10:00 ～ 19:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：昔（むかし）ベーガム

29日（にち）は「うまい棒（ぼう）（チョコ）」もあるかも。

石倉商店（いしくらしょうてん）

営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 18:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８
貰（もら）える、おかし：うまい棒（ぼう）（チョコ）

和菓子処（わがしところ）味楽庵（みらくあん）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 16:30
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：風船（ふうせん）ガムバラエティ

和食（わしょく）うおたつ
営業時間（えいぎょうじかん）：11：30 ～ 14:00 / 17:00 ～ 19:30
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：うまい棒（ぼう）（えびまよ）

湯河原十二庵（ゆがわらじゅうにあん）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 18:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：月（つき）の石（いし）チョコ

明店街（めいてんがい）エリア

ＧＳ（じーえす）セキュリティ
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 16:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８
貰（もら）える、おかし：うまい棒（ぼう）（サラミ）

エス・シーリビング
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 16:00
貰（もら）える日（ひ）：２８・２９
貰（もら）える、おかし：黒（くろ）ベーガム

駅前（えきまえ）の居場所（いばしょ）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 17:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８
貰（もら）える、おかし：うまい棒（ぼう）（チーズ）

岩本商店（いわもとしょうてん）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 16:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８
貰（もら）える、おかし：ハロウィンパーティーグミ

岩本理容店（いわもとりようてん）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 17:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：ジャンボネオンゼリー

29日（にち）は「うまい棒（ぼう）（サラミ）」もあるかも。

松井魚店（まついさかなてん）
営業時間（えいぎょうじかん）：8:00 ～ 16:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：三角（さんかく）クラッカー（のりしお）

29日（にち）は「ハロウィンパーティーグミ」もあるかも。

好文（こうぶん）の木（き）
営業時間（えいぎょうじかん）：10:00 ～ 18:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：もち太郎（たろう）

かどや
営業時間（えいぎょうじかん）：10:00 ～ 16:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：チーザック

29日（にち）は「うまい棒（ぼう）（チーズ）」もあるかも。

どら焼（や）き和果（わか）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 18:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：うまい棒（ぼう）（コーンポタージュ）

Ｔｒｅｅｓｉｄｅ（Salute）（つりーさいど）（サルーテ）
営業時間（えいぎょうじかん）：11:30 ～ 14:00 / 17:00 ～ 20:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：アメボー

エコー電器（でんき）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 17:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８
貰（もら）える、おかし：ハロウィンウエハース

将棋（しょうぎ）カフェ源（げん）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 16:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：ハロウィンチョコテトラ

餃子（ぎょうざ）の湯河原一番亭（ゆがわらいちばんてい）
営業時間（えいぎょうじかん）：11:00 ～ 22:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：ハローキティチョコ

美容室（びようしつ）トレヴィ
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 18:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：トミカチョコ

29日（にち）は「ハロウィンウエハース」もあるかも。

ひもの　丸福（まるふく）　湯河原店（ゆがわらてん）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 16:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：仮面（かめん）ライダーチョコ

28と29日（にち）は「ハロウィンコーンマシュマロ」もあるかも。

協和開発企業（きょうわかいはつきぎょう）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 16:00
貰（もら）える日（ひ）：２７
貰（もら）える、おかし：ハロウィンコーンマシュマロ

アメリカンクラブハウス
営業時間（えいぎょうじかん）：11:00 ～ 15:00 / 17:00 ～ 22:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：ミルクボーロ

ひもの　丸福（まるふく）　湯河原駅店（ゆがわらえきてん）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 16:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：仮面（かめん）ライダーチョコ

サンサン通（とお）り会（かい）エリア

喫茶（きっさ）メルヘン
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 18:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：ウィットナンバーチョコ

29日（にち）は「緑（みどり）ベーガム」もあるかも。

カーヴドプレジール
営業時間（えいぎょうじかん）：10:00 ～ 18:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８
貰（もら）える、おかし：緑（みどり）ベーガム

三徳部品（株）（さんとくぶひん）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 17:30
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８
貰（もら）える、おかし：うまい棒（ぼう）（やさいサラダ）

フラワーショップガーランド
営業時間（えいぎょうじかん）09:00 ～ 18:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：うまい棒（ぼう）（シュガーラスク）

29日（にち）は「うまい棒（ぼう）（やさいサラダ）」もあるかも。

門川地区商店会（もんがわちくしょうてんかい）エリア

石澤商店（いしざわしょうてん）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 17:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８
貰（もら）える、おかし：花（はな）こんぺいとう

西湘畜産（せいしょうちくさん）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 18:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８
貰（もら）える、おかし：うまい棒（ぼう）（めんたいこ）

かみむら製菓（せいか）
営業時間（えいぎょうじかん）：09:00 ～ 17:00
貰（もら）える日（ひ）：２７・２８・２９
貰（もら）える、おかし：赤（あか）ベーガム

29日（にち）は「花（はな）こんぺいとう」と「うまい棒（ぼう）（めんたいこ）」もあるかも。